Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Setz dich zu uns
Перевод на русский
Садись к нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da ist noch Platz, Setz dich zu uns.
B: Gerne, danke!
Перевод примера
A: Тут ещё есть место, садись к нам.
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят Setz dich zu uns
Этим выражают дружеское приглашение присоединиться к компании за столом или в кругу друзей. Фраза звучит тепло и непринуждённо, создавая ощущение близости и готовности разделить время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Setzen wir uns. | Давайте присядем. |
| Komm, setz dich. | Проходите и садитесь. |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
| Setz dich zu mir. | Присядь ко мне. |
| Setzen Sie sich! | Присаживайтесь! |
| Darf ich mich zu dir setzen? | Можно к тебе подсесть? |
| Setz dich wieder hin. | Сядь обратно. |
| Wollen Sie sich setzen? | Хотите присесть? |
| Komm zu uns. | Приходите и присоединяйтесь к нам. |
| Komm mit uns. | Пойдемте с нами. |
| Darf ich mich setzen? | Могу я присесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να καθόμαστε εδώ | na kathómaste edṓ |
| Корейский | 자 여기 앉아 | ja yeogi anj-a |
| Испанский | Vamos a sentarnos. | |
| Английский | Let's sit down | |
| Иврит | אנחנו יושבים כאן | ʼnẖnw ywşbym kʼn |
| Французский | assieds-toi avec nous | |
| Индонезийский | duduklah bersama kami | |
| Итальянский | siediti con noi | |
| Турецкий | gel bizimle otur | |
| Тайский | นั่ง กัน เถอะ | nang kan thoe |
| Китайский | 一起坐吧 | yī qǐ zuò ba |
| Вьетнамский | hãy ngồi đi | |
| Португальский | vamos sentar-nos aqui |