Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她不在家
Перевод на русский
Ее нет дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找她有事吗？
B: 是的，但她不在家。
Перевод примера
A: Она тебе нужна по какому-то делу?
B: Да, но её нет дома.
Когда говорят 她不在家
Используют эту короткую реплику, чтобы сообщить собеседнику об отсутствии человека в жилище. Фраза звучит нейтрально и часто применяется в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить, почему нельзя поговорить или встретиться прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist nicht zu Hause. | |
| Английский | She's not home | |
| Турецкий | annem evde değil | |
| Испанский | Ella no está aquí. | |
| Итальянский | non è in casa | |
| Индонезийский | dia tidak di rumah | |
| Португальский | ela não está em casa | |
| Иврит | היא לא בבית | hyʼ lʼ bbyţ |
| Французский | elle n'est pas chez elle | |
| Арабский | انها ليست في المنزل | ạnhạ lyst fy ạlmnzl |
| Тайский | เธอ ไม่ อยู่ บ้าน | thoe mai u ban |