Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie werden erwartet
Перевод на русский
Их ждут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Tag, ich bin Herr Müller.
B: Ah, Sie werden erwartet. Bitte nehmen Sie Platz.
Перевод примера
A: Добрый день, я господин Мюллер.
B: А, вас ждут. Пожалуйста, присаживайтесь.
Когда говорят Sie werden erwartet
Используют для вежливого информирования о том, что кто-то уже прибыл и ожидает встречи. Эта нейтральная формулировка часто звучит в деловой переписке или при передаче сообщения от имени третьего лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie warten auf dich. | Они ждут тебя. |
| Wir warten auf dich. | Мы ждем тебя. |
| Sie werden kommen. | Они придут. |
| Du bist auch bald dran. | Скоро твоя очередь. |
| Wir haben Sie erwartet. | Мы вас ждали. |
| Sie warten hier. | Вас ждут здесь. |
| Wir melden uns bei Ihnen. | Мы свяжемся с вами. |
| Ich warte auf Sie. | Я жду тебя. |
| Er erwartet Sie. | Он ждет вас. |
| Ich melde mich bei dir. | Я дам о себе знать. |
| Ich werde auf dich warten. | Я буду тебя ждать. |
| Ich habe Sie erwartet. | Я вас ждал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | on vous attend |
| Вьетнамский | họ đang chờ anh |
| Испанский | Te están esperando. |
| Английский | I'll wait for you |