Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sind Sie verheiratet
Перевод на русский
Вы замужем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind Sie verheiratet?
B: Nein, ich bin ledig.
Перевод примера
A: Вы женаты?
B: Нет, я не женат.
Когда говорят Sind Sie verheiratet
По смыслу это стандартный вопрос о семейном статусе, который звучит вежливо и уместно в формальном общении или при заполнении анкет. Важно запомнить эту конструкцию, чтобы корректно спросить о личной жизни собеседника, не нарушая этикет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist verheiratet. | Вы женаты. |
| Wie lange sind Sie verheiratet? | Как давно вы женаты? |
| Sie sind verheiratet. | Вы женаты. |
| Seid ihr zusammen? | Вы вместе? |
| Und Ihre Frau? | А ваша жена? |
| Heiratest du mich? | Женишься на мне? |
| Willst du meine Frau werden? | Хочешь стать моей женой? |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Und Ihr Mann? | А ваш муж? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت متزوج | hl ạnt mtzwj |
| Английский | Are you married? | |
| Тайский | คุณ แต่งงาน หรือยัง | khun taengngan rueang |
| Испанский | ¿Has estado casado? | |
| Иврит | האם אתה נשוי | hʼm ʼţh nşwy |
| Индонезийский | apakah kau sudah menikah | |
| Вьетнамский | cậu kết hôn chưa | |
| Французский | êtes-vous mariée | |
| Китайский | 你们结婚了吗 | nǐ men jié hūn le ma |
| Турецкий | sen evli misin | |
| Итальянский | vi siete sposati |