Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du meine Frau werden
Перевод на русский
Хочешь стать моей женой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich liebe dich.
B: Wirklich?
A: Willst du meine Frau werden?
Перевод примера
A: Я люблю тебя.
B: Правда?
A: Ты выйдешь за меня замуж?
Когда говорят Willst du meine Frau werden
Значит, это предложение звучит как торжественное и прямое предложение руки и сердца, которое делают в важный момент. Оно идеально подходит для романтических сцен или реальных признаний, где нужно чётко и искренне выразить намерение создать семью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mich heiraten? | Ты выйдешь за меня замуж? |
| Ich bin deine Frau. | Я твоя жена. |
| Heiratest du mich? | Женишься на мне? |
| Du bist meine Frau. | Ты моя жена. |
| Sind Sie verheiratet? | Вы замужем? |
| Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? | Могу я представить вам мою жену? |
| Du bist verheiratet. | Вы женаты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تكوني زوجتي | ạrydk ạn tkwny zwjty |
| Тайский | คุณ จะ แต่งงาน กับ ผม ไหม | khun cha taengngan kap phom mai |
| Корейский | 내 아내가 되어줄래 | nae anaega doeeojullae |
| Итальянский | mi vuoi sposare | |
| Французский | tu veux m'épouser | |
| Португальский | queres casar comigo | |
| Испанский | ¿Quieres ser mi mujer? | |
| Индонезийский | maukah kau menjadi istriku | |
| Китайский | 你愿意做我的妻子吗 | nǐ yuàn yì zuò wǒ de qī zi ma |
| Английский | will you be my wife? |