Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Alguna otra cosa
Перевод на русский
Еще что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí tiene su café.
B: ¿Alguna otra cosa?
A: No, eso es todo, gracias.
Перевод примера
A: Вот ваш кофе.
B: Что-нибудь ещё?
A: Нет, это всё, спасибо.
Когда говорят ¿Alguna otra cosa
Подходит для завершения разговора в магазине или кафе, когда продавец вежливо уточняет, нужны ли вам еще товары или услуги. Эта короткая реплика помогает понять, что диалог близится к концу, и дает возможность добавить заказ или просто поблагодарить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes algo más? | У вас есть что-нибудь еще? |
| ¿Hay algo más? | Есть ли что-нибудь еще? |
| ¿Qué más hay? | Что ещё? |
| ¿Qué más tienes? | Что у тебя еще есть? |
| ¿Y qué más? | А что еще? |
| ¿Quieres algo más? | Тебе еще что-нибудь нужно? |
| ¿Algo más, señor? | Еще что-нибудь, сэр? |
| ¿Necesita algo más? | Вам нужно что-нибудь еще? |
| ¿No tienes nada mejor que hacer? | Нет ничего лучше, чем делать? |
| ¿Desea algo más? | Хочешь еще что-нибудь? |
| ¿Tienes algo para mí? | У вас есть что-нибудь для меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sonst noch etwas? | |
| Английский | Is there anything else? | |
| Индонезийский | apa ada hal lain | |
| Тайский | มี อะไร อีก มั้ย | mi anai ik mai |
| Вьетнамский | có gì khác không | |
| Арабский | هل من امر اخر | hl mn ạmr ạkẖr |
| Китайский | 还有别的事吗 | hái yǒu bié de shì ma |
| Турецкий | başka bir şey yoksa | |
| Корейский | 또 뭐가 있나요 | tto mwoga issnayo |