Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tun wir das Richtige
Перевод на русский
Мы поступаем правильно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin mir nicht sicher. Tun wir das Richtige?
B: Ich glaube schon, wir haben keine andere Wahl.
Перевод примера
A: Я не уверен. Мы поступаем правильно?
B: Думаю, да, у нас нет другого выбора.
Когда говорят Tun wir das Richtige
Это способ усомниться в правильности выбранного решения или текущих действий. Фраза звучит как искренний вопрос к собеседнику в ситуации морального выбора или сомнений. Помогает открыто обсудить сомнения и сверить курс в важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind wir hier richtig? | Мы здесь правильно? |
| Tun wir das? | Мы это сделаем? |
| Warum sollten wir das tun? | Зачем нам это делать? |
| Ist das der richtige Weg? | Это правильный путь? |
| Warum sollten wir? | С какой стати? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a fazer a coisa certa | |
| Французский | que devrions-nous faire | |
| Вьетнамский | chúng ta nên làm gì | |
| Иврит | הדבר הנכון לעשות | hdbr hnkwn lʻşwţ |