Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und der Fahrer
Перевод на русский
А водитель?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Passagiere sind alle in Sicherheit.
B: Und der Fahrer?
Перевод примера
A: Пассажиры все в безопасности.
B: А водитель?
Когда говорят Und der Fahrer
Нередко можно услышать этот вопрос, когда в разговоре внезапно вспоминают о ещё одном участнике ситуации. Фраза привлекает внимание к тому, кого упустили из виду, и помогает вернуть фокус на нужного человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 司机呢 | sī jī ne |
| Португальский | é o motorista | |
| Французский | le chauffeur | |
| Греческий | τον οδηγό του | ton odēgó tou |
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Вьетнамский | chiếc xe đó | |
| Испанский | ¿Y el conductor? | |
| Тайский | ใคร เป็น คนขับ | khain pen khnkap |