Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον οδηγό του
Перевод на русский
его руководство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως είδες τον οδηγό του λεωφορείου;
B: Ναι, πήγε προς το γραφείο.
Перевод примера
A: Ты не видел водителя автобуса?
B: Да, он пошёл к офису.
Когда говорят τον οδηγό του
Часто встречается в контексте обсуждения инструкций, правил или наставлений, которые принадлежат кому-то. Это устойчивое сочетание помогает точно указать на конкретного человека, чье руководство или советы сейчас обсуждаются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αμάξι του | to amáxi tou | его машина |
| με το αμάξι | me to amáxi | на машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le chauffeur | |
| Китайский | 司机呢 | sī jī ne |
| Немецкий | Und der Fahrer? | |
| Португальский | é o motorista | |
| Иврит | את הרכב שלו | ʼţ hrkb şlw |
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Корейский | 누가 운전하는 거야 | nuga unjeonhaneun geoya |
| Итальянский | il suo autista |