Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chiếc xe đó
Перевод на русский
та машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy chiếc xe đó chưa?
B: Rồi, đằng trước kia.
Перевод примера
A: Ты видел ту машину?
B: Да, вон там впереди.
Когда говорят chiếc xe đó
Употребляют для указания на конкретный автомобиль, который находится в поле зрения собеседника. Простая конструкция позволяет точно обозначить предмет разговора, не перегружая речь лишними деталями или описаниями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chiếc xe này | эта машина |
| xe đây rồi | машина уже здесь |
| một chiếc xe | автомобиль |
| xe của ai vậy | чья это машина |
| xe đến rồi | машина уже приехала |
| đó là xe của tôi | Это моя машина. |
| nó ở trong xe | он в машине |
| xe của tôi mà | это же моя машина |
| lấy xe đi | взять машину |
| xe của anh à | Это твоя машина? |
| xe đẹp đấy | Это хорошая машина. |
| đây là xe của tôi | это моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是那辆车 | shì nà liàng chē |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Португальский | é este o carro | |
| Индонезийский | mobilnya di sana | |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Английский | That's my car | |
| Тайский | รถ คัน นั้น | rot khan nan |
| Французский | cette voiture | |
| Иврит | את המכונית הזאת | ʼţ hmkwnyţ hzʼţ |
| Турецкий | şu arabaya bak | |
| Арабский | يا لها من سيارة | yạ lhạ mn syạrẗ |
| Итальянский | ecco la macchina | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |