Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben einen neuen Verdächtigen
Перевод на русский
У нас новый подозреваемый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was gibt es Neues im Fall?
B: Wir haben einen neuen Verdächtigen.
A: Wirklich? Wer ist es?
Перевод примера
A: Что нового по делу?
B: У нас новый подозреваемый.
A: Правда? Кто это?
Когда говорят Wir haben einen neuen Verdächtigen
Говорят, когда в расследовании появляется новая фигура и нужно срочно сообщить команде об обновлении дела. Фраза передаёт деловой тон и привлекает внимание к свежей вводной, помогая быстро переключить фокус разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und der Verdächtige? | А подозреваемый? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos um suspeito | |
| Индонезийский | ada yang mencurigakan | |
| Французский | c'est suspect | |
| Китайский | 有新情况 | yǒu xīn qíng kuàng |
| Корейский | 지금 조사 중이에요 | jigeum josa jung-ieyo |
| Итальянский | c'è una novità | |
| Вьетнамский | một người mới | |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Английский | We have a new suspect |