Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seit ein paar Tagen
Перевод на русский
Уже несколько дней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange hast du schon Kopfschmerzen?
B: Seit ein paar Tagen.
Перевод примера
A: Как долго у тебя уже болит голова?
B: Уже несколько дней.
Когда говорят Seit ein paar Tagen
Сжатая формулировка, указывающая на то, что какое-то состояние или действие длится уже несколько дней подряд. Такая краткая реплика часто звучит в ответ на вопрос о продолжительности события, позволяя быстро и точно обозначить временной отрезок без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nur für ein paar Tage. | Всего на несколько дней. |
| Vor ein paar Wochen. | Пару недель назад. |
| Vor zwei Tagen. | Два дня назад. |
| Ein paar Wochen. | Несколько недель. |
| Vor ein paar Stunden. | Пару часов назад. |
| Vor drei Tagen. | Три дня назад. |
| Seit einer Woche. | Уже неделю. |
| Für eine Weile. | На некоторое время. |
| Ein paar Stunden. | Несколько часов. |
| Vor zwei Wochen. | Две недели назад. |
| Ein paar Mal. | Пару раз. |
| Nur noch ein paar Minuten. | Еще пару минут. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç gün oldu | |
| Итальянский | un paio di giorni | |
| Вьетнамский | một vài ngày | |
| Португальский | há uns dias | |
| Французский | juste quelques jours | |
| Греческий | για λίγες μέρες | gia líges méres |
| Тайский | สอง สาม วันก่อน | song sam wankon |
| Английский | A few days ago | |
| Иврит | כבר כמה ימים | kbr kmh ymym |
| Индонезийский | sudah beberapa hari | |
| Китайский | 有几天了 | yǒu jǐ tiān le |
| Испанский | Hace un par de días. | |
| Арабский | منذ ايام قليلة | mndẖ ạyạm qlylẗ |