Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, guten Tag
Перевод на русский
Здравствуйте, добрый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hallo, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
B: Ich hätte eine Frage zu meiner Rechnung.
Перевод примера
A: Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
B: У меня вопрос по моему счёту.
Когда говорят Hallo, guten Tag
Выражает стандартное приветствие, которое звучит естественно при входе в магазин или при встрече с коллегой. Нейтральный и вежливый тон задаёт деловое, но дружелюбное начало разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Guten Morgen zusammen. | Доброе утро всем. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Guten Morgen allerseits. | Всем доброе утро. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Guten Morgen, Leute. | Доброе утро, друзья. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Willst du Hallo sagen? | Хочешь поздороваться? |
| Hallo, alle zusammen. | Всем привет. |
| Guten Tag, Madame. | Добрый день, мадам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola, buenos días. | |
| Греческий | καλή σου μέρα | kalḗ sou méra |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Oh good morning | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Турецкий | merhaba iyi günler | |
| Французский | bonjour à vous | |
| Вьетнамский | chào khỏe chứ | |
| Португальский | olá bom dia | |
| Корейский | 안녕하세요 잘 오셨습니다 | annyeonghaseyo jal osyeossseubnida |
| Тайский | สวัสดี นะ ครับ | satti na khnap |
| Итальянский | buongiorno a te | |
| Индонезийский | halo selamat siang | |
| Арабский | مرحبا يا ام | mrḥbạ yạ ạm |