Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann wollt ihr heiraten
Перевод на русский
Когда вы поженитесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann wollt ihr heiraten?
B: Nächstes Jahr im Sommer.
Перевод примера
A: Когда вы поженитесь?
B: В следующем году летом.
Когда говорят Wann wollt ihr heiraten
Лаконичная реплика, чтобы прямо спросить пару о дате свадьбы. Звучит непринуждённо и по-дружески, без лишних церемоний. Идеально для разговора с близкими, когда хочется узнать их планы напрямую.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir wollen heiraten. | Мы хотим пожениться. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Wir werden heiraten. | Мы собираемся пожениться. |
| Wie lange sind Sie verheiratet? | Как давно вы женаты? |
| Willst du mich heiraten? | Ты выйдешь за меня замуж? |
| Lass uns heiraten. | Давай поженимся. |
| Wir wollten heiraten. | Мы хотели пожениться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 곧 결혼할 거예요 | god gyeolhonhal geoyeyo |
| Греческий | θέλω να παντρευτώ | thélō na pantreutṓ |
| Испанский | ¿Cuando quieres casarte? | |
| Индонезийский | kapan kau akan menikah | |
| Турецкий | ne zaman evleniyorsunuz |