Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir wollten heiraten
Перевод на русский
Мы хотели пожениться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum seid ihr damals nach Paris gefahren?
B: Wir wollten heiraten.
Перевод примера
A: Почему вы тогда поехали в Париж?
B: Мы хотели пожениться.
Когда говорят Wir wollten heiraten
Часто используется, когда говорят о несбывшихся планах: мы собирались пожениться, но что-то помешало. Фраза передаёт лёгкую грусть или сожаление о прошлом намерении, которое так и не осуществилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir wollen heiraten. | Мы хотим пожениться. |
| Lass uns heiraten. | Давай поженимся. |
| Wir werden heiraten. | Мы собираемся пожениться. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Wann wollt ihr heiraten? | Когда вы поженитесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | Let's get married |
| Испанский | Nos vamos a casar. |
| Итальянский | stavamo per sposarci |