Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wartest du auf mich
Перевод на русский
Ты меня подождешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wartest du auf mich?
B: Ja, ich bin schon fertig. Komm!
Перевод примера
A: Ты меня ждёшь?
B: Да, я уже готова. Пойдём!
Когда говорят Wartest du auf mich
Употребляют этот вопрос, когда нужно уточнить, ожидает ли собеседник вашего прихода или действий. Это типичная бытовая реплика, которая помогает синхронизировать планы и избежать неловких пауз, звучит естественно и дружелюбно в разговоре с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe auf dich gewartet. | Я ждал тебя. |
| Ich habe Sie erwartet. | Я вас ждал. |
| Wir haben auf dich gewartet. | Мы ждали тебя. |
| Ich warte auf Sie. | Я жду тебя. |
| Worauf wartest du noch? | Чего вы ждете? |
| Wir haben Sie erwartet. | Мы вас ждали. |
| Ich werde auf dich warten. | Я буду тебя ждать. |
| Wartest du schon lange? | Ты давно ждешь? |
| Worauf warten Sie? | Чего вы ждете? |
| Wir warten auf dich. | Мы ждем тебя. |
| Du wartest hier. | Ждите здесь. |
| Warte auf mich. | Подождите меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau menungguku | |
| Итальянский | mi stavi aspettando | |
| Английский | I was waiting for you | |
| Французский | je vous attendais | |
| Португальский | estava à sua espera | |
| Тайский | ฉัน รอ คุณ อยู่ | chan ro khun u |
| Иврит | אני מחכה לך | ʼny mẖkh lk |
| Арабский | هل كنت تنتظرني | hl knt tntẓrny |
| Турецкий | beni mi bekliyordun | |
| Испанский | ¿Me vas a esperar? | |
| Вьетнамский | em đã đợi anh | |
| Корейский | 널 기다리고 있었다 | neol gidaligo iss-eossda |