Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau menungguku
Перевод на русский
ты меня ждёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau menungguku?
B: Ya, aku sudah lama di sini.
Перевод примера
A: Ты меня ждёшь?
B: Да, я уже давно здесь.
Когда говорят apa kau menungguku
По смыслу это вопрос, который задают, когда приходят и видят ожидающего человека, или когда хотят убедиться, что не заставили себя ждать. В нём звучит лёгкое удивление или радость, что кто-то посвятил вам время, и это отлично подходит для тёплой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang menunggumu | я жду тебя |
| aku sudah menunggumu | Я ждал тебя |
| aku akan menunggumu | Я буду ждать тебя |
| aku akan menunggumu di sini | я буду ждать тебя здесь |
| apa yang kau tunggu | Чего же ты ждешь? |
| tunggu aku datang | жди, я приду |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| kau menunggu seseorang | ты кого-то ждешь |
| dia sudah menunggumu | он уже ждет тебя |
| aku sudah menunggu | я уже жду |
| aku menunggu seseorang | я жду кого-то |
| tolong tunggu aku | подожди меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wartest du auf mich? | |
| Корейский | 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo |
| Итальянский | ti sto aspettando | |
| Тайский | ฉัน รอ คุณ อยู่ | chan ro khun u |
| Иврит | אני מחכה לך | ʼny mẖkh lk |
| Английский | I'm waiting for you | |
| Турецкий | beni mi bekliyorsun | |
| Арабский | هل كنت تنتظرني | hl knt tntẓrny |
| Испанский | ¿Me vas a esperar? | |
| Китайский | 你在等我 | nǐ zài děng wǒ |
| Французский | vous m'attendez | |
| Вьетнамский | anh đợi em |