Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum rennst du
Перевод на русский
Почему ты бежишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum rennst du?
B: Der Zug fährt in zwei Minuten!
Перевод примера
A: Почему ты бежишь?
B: Поезд отправляется через две минуты!
Когда говорят Warum rennst du
Это способ спросить о причине спешки с живым удивлением. Фраза звучит непринуждённо и прямо, когда кто-то вбегает в комнату или торопится по делу, и помогает быстро вступить в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum läufst du weg? | Почему ты убегаешь? |
| Wovor versuchst du, davonzulaufen? | От чего ты пытаешься сбежать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué corres? | |
| Английский | Why are you running? | |
| Индонезийский | kenapa kau lari | |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Вьетнамский | sao anh lại chạy | |
| Корейский | 왜 뛰는 거야 | wae ttwineun geoya |
| Китайский | 那你为什么要跑 | nà nǐ wèi shén me yào pǎo |
| Французский | pourquoi tu cours |