Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau lari
Перевод на русский
почему ты бежишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau lari?
B: Aku takut sama anjing itu.
Перевод примера
A: Почему ты бежишь?
B: Я боюсь той собаки.
Когда говорят kenapa kau lari
Уместно, если нужно с удивлением или тревогой спросить, почему собеседник убегает. Звучит живо и напрямую, без формальностей, отлично подходит для эмоциональных ситуаций, когда нужно немедленно выяснить причину поспешного ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus lari | тебе надо бежать |
| kau melarikan diri | ты сбежал |
| kenapa kau keluar | зачем ты вышел |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum rennst du? | |
| Корейский | 왜 도망가는 거야 | wae domang-ganeun geoya |
| Испанский | ¿Por qué corres? | |
| Английский | Why are you running? | |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Китайский | 那你为什么要跑 | nà nǐ wèi shén me yào pǎo |
| Тайский | คุณ วิ่งหนี ทําไม | khun wingni thamai |
| Вьетнамский | sao anh lại chạy | |
| Иврит | למה אתה בורח | lmh ʼţh bwrẖ |