Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué corres
Перевод на русский
Почему ты бежишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué corres?
B: Porque llego tarde al autobús.
Перевод примера
A: Почему ты бежишь?
B: Потому что я опаздываю на автобус.
Когда говорят ¿Por qué corres
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно остановить кого-то или понять причину его паники. Прямой вопрос о бегстве помогает быстро выяснить, что происходит, и звучит естественно в момент внезапного движения или опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué huyes? | Почему ты убегаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum rennst du? | |
| Английский | Why are you running? | |
| Индонезийский | kenapa kau lari | |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Вьетнамский | sao cô lại chạy | |
| Корейский | 왜 뛰는 거야 | wae ttwineun geoya |
| Французский | pourquoi tu cours | |
| Китайский | 那你为什么要跑 | nà nǐ wèi shén me yào pǎo |