Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie wär's mit einem Drink
Перевод на русский
Как насчет выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie wär's mit einem Drink?
B: Gute Idee, lass uns gehen!
Перевод примера
A: Как насчёт выпить?
B: Хорошая идея, пойдём!
Когда говорят Wie wär's mit einem Drink
Часто используется как непринуждённое предложение выпить, задающее дружелюбный и лёгкий тон. Отличный способ пригласить собеседника в бар или намекнуть на паузу в работе без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Möchten Sie einen Drink? | Хочешь выпить? |
| Ich brauche einen Drink. | Мне нужно выпить. |
| Trinken Sie das. | Выпейте это. |
| Danke für den Drink. | Спасибо за напиток. |
| Eine Cola, bitte. | Колу, пожалуйста. |
| Du musst auch trinken! | Ты тоже должен пить! |
| Darauf trinken wir. | За это выпьем. |
| Ein Glas Wasser? | Стакан воды? |
| Darauf trinke ich. | Я выпью за это. |
| Noch ein Bier? | Еще пивка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How about a drink? | |
| Турецкий | bir içkiye ne dersin | |
| Китайский | 要饮料吗 | yào yǐn liào ma |
| Арабский | هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Индонезийский | bagaimana kalau minum | |
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Французский | prends un verre | |
| Испанский | ¿Qué tal un trago? | |
| Португальский | que tal uma bebida | |
| Корейский | 술 한 잔 줄까 | sul han jan julkka |
| Вьетнамский | anh muốn uống gì không | |
| Тайский | ดื่ม อะไร หน่อย มั้ย | duem anai noi mai |
| Итальянский | prendi qualcosa da bere | |
| Иврит | אתה רוצה לשתות משהו | ʼţh rwẕh lşţwţ mşhw |