Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist der Glückliche
Перевод на русский
Кто счастливчик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anna hat sich verlobt!
B: Wer ist der Glückliche?
A: Ein Arzt aus München.
Перевод примера
A: Анна обручилась!
B: Кто счастливчик?
A: Врач из Мюнхена.
Когда говорят Wer ist der Glückliche
Используется для вопроса о том, кому выпала удача или кто стал избранником. Звучит с лёгкой завистью или искренним любопытством, когда сообщают радостную новость, делают предложение или объявляют победителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Ich habe Glück. | Мне повезло. |
| Hattest du Glück? | Тебе повезло? |
| Wir haben Glück. | Нам повезло. |
| Heute ist dein Glückstag. | Сегодня ваш счастливый день. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο πιο τυχερός | o pio tycherós |
| Корейский | 운 좋은 줄 알아 | un joh-eun jul al-a |
| Испанский | ¿Quién es el afortunado? | |
| Португальский | quem é o sortudo | |
| Итальянский | chi è il fortunato | |
| Китайский | 谁是那个幸运儿 | shéi shì nà gè xìng yùn ér |