Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Heute ist dein Glückstag
Перевод на русский
Сегодня ваш счастливый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Lotterie gewonnen!
B: Heute ist dein Glückstag.
Перевод примера
A: Я выиграл в лотерею!
B: Сегодня твой счастливый день.
Когда говорят Heute ist dein Glückstag
Короткая реплика, которая звучит как доброе пожелание или предсказание удачного дня. Обычно говорят, чтобы поднять настроение собеседнику или отметить особенную дату, создавая позитивный настрой с самого утра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Heute ist ein ganz besonderer Tag. | Сегодня особенный день. |
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Einen schönen Tag noch. | Хорошего дня. |
| Schönen Tag noch! | Хорошего дня! |
| Das bringt Glück. | Это приносит удачу. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Hab einen schönen Tag. | Хорошего дня. |
| Wer ist der Glückliche? | Кто счастливчик? |
| Auf dein Wohl. | За твоё здоровье. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini hari keberuntunganmu | |
| Итальянский | è il tuo giorno fortunato | |
| Английский | It's your lucky day | |
| Китайский | 今天是你的幸运日 | jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rì |
| Испанский | Hoy es tu día de suerte. | |
| Арабский | اليوم هو يوم حظك | ạlywm hw ywm ḥẓk |
| Иврит | זה יום המזל שלך | zh ywm hmzl şlk |
| Турецкий | bugün şanslı günündesin | |
| Французский | c'est ton jour de chance | |
| Португальский | é o teu dia de sorte | |
| Греческий | η τυχερή σου μέρα | ē tycherḗ sou méra |
| Корейский | 오늘 운 좋은 줄 알아 | oneul un joh-eun jul al-a |