Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich find's toll
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie gefällt dir das neue Lied?
B: Ich find's toll.
Перевод примера
A: Как тебе новая песня?
B: Мне очень нравится.
Когда говорят Ich find's toll
Менее частое, но полезное выражение искреннего и быстрого одобрения: короткий и энергичный способ показать, что вам что-то по душе. Идеально в живом разговоре, когда хочется отреагировать просто, тепло и без формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist wunderbar. | Это чудесно. |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
| Das ist toll! | Это замечательно! |
| Ich liebe das. | Мне это нравится. |
| Das ist genial. | Это великолепно. |
| Das liebe ich. | Я обожаю это. |
| Das ist echt gut. | Это реально хорошо. |
| Ich liebe es. | Мне это нравится. |
| Es ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
| Oh, wie schön! | О, как прекрасно! |
| Hat mich sehr gefreut. | Я очень рад. |
| Das klingt toll. | Звучит здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je trouve ça génial | |
| Корейский | 멋진 것 같아 | meosjin geos gat-a |
| Испанский | Me parece genial. | |
| Турецкий | bence bu harika | |
| Английский | Oh it's great | |
| Вьетнамский | thích quá nhỉ | |
| Иврит | ממש מוצא חן | mmş mwẕʼ ẖn |
| Арабский | اعتقد انه امر رائع | ạʿtqd ạnh ạmr rạỷʿ |
| Португальский | acho que é ótimo | |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Тайский | มัน เยี่ยม จริงๆ | man yiam chning |
| Индонезийский | menurutku itu hebat | |
| Греческий | είναι ένα υπέροχο | eínai éna ypérocho |
| Итальянский | mi sembra fantastico |