Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hattest du Glück
Перевод на русский
Тебе повезло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hattest du Glück?
B: Leider nicht, es hat nicht geklappt.
Перевод примера
A: Тебе повезло?
B: К сожалению, нет, не получилось.
Когда говорят Hattest du Glück
По смыслу это искренний вопрос об успешном исходе ситуации. Подходит для разговора после экзамена, собеседования или рискованного шага, когда хочется узнать, всё ли сложилось благополучно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Ich hatte Glück. | Мне повезло. |
| Wer ist der Glückliche? | Кто счастливчик? |
| Hattest du Erfolg? | У тебя получилось? |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| Wir hatten Glück. | Нам повезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حالفك الحظ | hl ḥạlfk ạlḥẓ |
| Испанский | ¿Ha habido suerte? | |
| Английский | You got lucky | |
| Португальский | vocês tiveram sorte | |
| Иврит | היה לך מזל | hyh lk mzl |
| Китайский | 你走运了 | nǐ zǒu yùn le |
| Французский | t'as de la chance | |
| Греческий | πολύ τυχερή που | polý tycherḗ pou |
| Вьетнамский | có may mắn gì không |