Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer kümmert sich um sie
Перевод на русский
Кто о ней позаботится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer kümmert sich um sie?
B: Ihre Tochter kommt jeden Tag.
Перевод примера
A: Кто о ней заботится?
B: Её дочь приходит каждый день.
Когда говорят Wer kümmert sich um sie
Выражает озабоченность судьбой кого-то, кто нуждается в опеке и внимании. Часто звучит в семейных разговорах или при обсуждении ухода за пожилым, больным или ребёнком, когда нужно выяснить, кто возьмёт на себя реальную ответственность и заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kümmere dich um sie. | Позаботьтесь о них. |
| Ich kümmere mich um sie. | Я забочусь о них. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να φροντίσω την | na phrontísō tēn |
| Тайский | ดูแล เธอ ด้วย นะ | dunae thoe duai na |
| Китайский | 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā |
| Английский | Take care of her |