Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du ihn hergebracht
Перевод на русский
Ты его привёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du ihn hergebracht?
B: Ja, er stand vor der Tür.
Перевод примера
A: Ты его принёс?
B: Да, он стоял перед дверью.
Когда говорят Hast du ihn hergebracht
Подходит, когда нужно прямо спросить, привёл ли кто-то человека с собой. Звучит по-домашнему и без лишней формальности, типично для разговора с другом или знакомым, который неожиданно появился в компании кого-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat er dich gezwungen? | Он тебя заставил? |
| Waren Sie bei ihm zu Hause? | Вы были у него дома? |
| Warum hast du ihn eingeladen? | Зачем ты его пригласил? |
| War er hier? | Он был здесь? |
| Wen hast du mitgebracht? | Кого ты с собой привёл? |
| Hat er Sie erpresst? | Он тебя шантажировал? |
| Wo bringen Sie ihn hin? | Куда вы его везете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu buraya mı getirdin | |
| Индонезийский | kau membawanya ke sini | |
| Португальский | porque o trouxeste | |
| Греческий | σε έφερε εδώ | se éphere edṓ |
| Французский | tu l'as amené ici | |
| Итальянский | l'hai portato qui | |
| Иврит | הבאת אותו לכאן | hbʼţ ʼwţw lkʼn |
| Китайский | 你为什么把他带到这里来 | nǐ wèi shén me bǎ tā dài dào zhè lǐ lái |