Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wessen Kind ist das
Перевод на русский
Чей это ребёнок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wessen Kind ist das?
B: Das ist das Kind von Frau Müller.
Перевод примера
A: Чей это ребёнок?
B: Это ребёнок госпожи Мюллер.
Когда говорят Wessen Kind ist das
Уместно, если нужно узнать, кому принадлежит ребёнок — например, при знакомстве в парке или на детской площадке. Звучит прямо и по-деловому, без лишней деликатности, но вполне вежливо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und das Kind? | А ребёнок? |
| Wo ist das Kind? | Где ребенок? |
| Von wem ist das? | От кого это? |
| Ist das Ihr Sohn? | Это ваш сын? |
| Wer ist das? | Кто это? |
| Wer soll das sein? | Кто это должен быть? |
| Nein, wer ist das? | Нет, а кто это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 아이는 누구죠 | i aineun nugujyo |
| Греческий | το παιδί είναι | to paidí eínai |
| Французский | qui est cet enfant | |
| Индонезийский | anak siapa ini | |
| Тайский | เด็ก นั่น ใคร | dek nan khain |
| Вьетнамский | con của ai |