Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geht es ihr gut
Перевод на русский
С ней все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geht es ihr gut?
B: Ja, es geht ihr wieder besser.
Перевод примера
A: Ей хорошо?
B: Да, ей уже лучше.
Когда говорят Geht es ihr gut
Встречается реже, но это естественный способ спросить о самочувствии женщины в неформальной беседе. Фраза звучит заботливо и помогает проявить интерес к состоянию собеседницы без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geht's ihr gut? | С ней всё в порядке? |
| Wie geht es ihr? | Как она поживает? |
| Wird sie wieder gesund? | Она снова выздоровеет? |
| Ist sie verletzt? | Она ранена? |
| Ist sie krank? | Она больна? |
| Wie geht's ihr? | Как она? |
| Ist alles gut? | Все ли хорошо? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Es geht ihr gut. | У нее все хорошо. |
| Alles wieder gut? | Все в порядке? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
| Geht es dir wirklich gut? | Тебе правда хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Ella está bien? | |
| Французский | est-ce qu'elle va bien | |
| Английский | Is she all right? | |
| Китайский | 她还好吗 | tā hái hǎo ma |
| Турецкий | o iyi mi | |
| Португальский | espero que ela esteja bem | |
| Вьетнамский | cô ấy có sao không | |
| Тайский | เธอ เป็นไร หรือเปล่า | thoe pennai ruepena |