Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie haben Sie ihn gefangen
Перевод на русский
Как вы его поймали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie haben Sie ihn gefangen?
B: Mit viel Geduld und etwas Glück.
Перевод примера
A: Как вы его поймали?
B: С большим терпением и небольшой удачей.
Когда говорят Wie haben Sie ihn gefangen
Используется для вопроса о том, как именно удалось поймать кого-то или что-то. Вежливая и сдержанная форма, уместная при общении с малознакомыми людьми, когда хочется узнать подробности поимки или захвата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo hast du ihn gefunden? | Где ты его нашел? |
| Hast du ihn gefunden? | Ты его нашел? |
| Sie haben ihn gefunden. | Вы нашли его. |
| Wer hat ihn gefunden? | Кто его нашёл? |
| Finden Sie ihn. | Найдите его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לתפוס אותו | kdy lţpws ʼwţw |
| Португальский | ele foi apanhado | |
| Корейский | 나는 그를 잡았다 | naneun geuleul jab-assda |
| Индонезийский | bagaimana kamu menangkapnya | |
| Китайский | 你要怎么逮到他 | nǐ yào zěn me dǎi dào tā |
| Испанский | ¿Cómo lo atraparon? |