Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그를 잡았다
Перевод на русский
Я схватила его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 도망가던 그 사람은 어떻게 됐어?
B: 걱정 마, 나는 그를 잡았다.
Перевод примера
A: Что случилось с тем человеком, который убегал?
B: Не волнуйся, я его поймал.
Когда говорят 나는 그를 잡았다
Употребляют это выражение, чтобы сообщить о факте физического захвата или поимки кого-либо, часто в контексте рассказа о событии. Фраза звучит как констатация свершившегося действия и подходит для описания динамичных ситуаций в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda | Они его поймали |
| 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo | Я смогу поймать его |
| 그는 나를 발견했다 | geuneun naleul balgyeonhaessda | Он меня заметил |
| 내가 잡고 있어 | naega jabgo iss-eo | Я держу это |
| 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo iss-eossda | У него было |
| 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke | Я позабочусь о нем |
| 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda | Я видел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我抓住他了 我抓住他了 | wǒ zhuā zhù tā le wǒ zhuā zhù tā le |
| Турецкий | onu ben yakaladım | |
| Французский | je l'ai attrapé | |
| Арабский | لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh |
| Греческий | να τον πιάσω | na ton piásō |
| Итальянский | mi ha preso | |
| Иврит | הם תפסו אותו | hm ţpsw ʼwţw |
| Английский | We got him | |
| Индонезийский | aku tangkap dia | |
| Тайский | ฉัน ได้ตัว เขา แล้ว | chan dtaiั khao laeo |
| Испанский | Hasta que lo atrapé. | |
| Португальский | já o agarrei |