Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie kann ich das wiedergutmachen
Перевод на русский
Как мне это исправить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kann ich das wiedergutmachen?
B: Du musst mir nur ehrlich sagen, was passiert ist.
Перевод примера
A: Как мне это исправить?
B: Просто честно скажи мне, что случилось.
Когда говорят Wie kann ich das wiedergutmachen
Уместно, если вы чувствуете вину и искренне хотите загладить свою ошибку. Фраза звучит мягко и участливо, показывая готовность всё исправить, а не просто формально извиниться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich möchte das wiedergutmachen. | Я хочу это исправить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hice mal? | |
| Английский | I messed up | |
| Тайский | ผม ทํา อะไร ผิด | phom tha anai phit |
| Португальский | voltei a fazê-lo |