Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie lange war ich bewusstlos
Перевод на русский
Как долго я был без сознания?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange war ich bewusstlos?
B: Nur ein paar Minuten, zum Glück.
Перевод примера
A: Как долго я был без сознания?
B: Всего пару минут, к счастью.
Когда говорят Wie lange war ich bewusstlos
Используется для вопроса о продолжительности отключки после прихода в себя. Типичная реплика в фильмах и реальной жизни после травмы или аварии, звучит растерянно и помогает выяснить, сколько времени было упущено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie lange habe ich geschlafen? | Сколько я проспал? |
| Wie lange war ich weg? | Как долго меня не было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berapa lama aku pingsan | |
| Тайский | ฉัน หลับ ไป นาน แค่ ไหน | chan lap pai nan khae nai |
| Арабский | بينما كنت نائما | bynmạ knt nạỷmạ |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? | |
| Португальский | quanto tempo estive inconsciente |