Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน หลับ ไป นาน แค่ ไหน
Перевод на русский
Как долго я спал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉัน หลับ ไป นาน แค่ ไหน
B: สองชั่วโมงเต็มเลย
Перевод примера
A: Как долго я спал?
B: Целых два часа.
Когда говорят ฉัน หลับ ไป นาน แค่ ไหน
Лаконичная реплика для момента пробуждения, когда нужно уточнить, сколько времени длился сон. Звучит естественно и без лишних формальностей, отлично подходит для бытового диалога после долгого или незапланированного отдыха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u | Я спала. |
| ฉัน เผลอ หลับ ไป | chan pheno lap pai | Я случайно уснула. |
| ได้ นอน บ้าง ไหม | dai non bang mai | Хоть поспал немного? |
| หลับ อยู่ เหรอ | lap u eno | Ты спишь? |
| หลับ แล้ว เหรอ | lap laeo eno | Уже спишь? |
| ฉัน เหนื่อย มาก | chan enue mak | Я очень устал. |
| ไม่ นอน เหรอ | mai non eno | Не спишь? |
| นอน แล้ว เหรอ | non laeo eno | Ты уже спишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بينما كنت نائما | bynmạ knt nạỷmạ |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Немецкий | Wie lange habe ich geschlafen? | |
| Английский | I was sleeping | |
| Испанский | ¿Cómo has dormido? | |
| Китайский | 我睡了多长时间 | wǒ shuì le duō zhǎng shí jiān |
| Турецкий | ne kadar uyudum | |
| Итальянский | per quanto tempo ho dormito | |
| Французский | j'ai dormi longtemps | |
| Иврит | כמה זמן ישנתי | kmh zmn yşnţy |