Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie nah sind sie
Перевод на русский
Как близко они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie nah sind sie?
B: Nur ein paar Minuten entfernt.
Перевод примера
A: Как близко они находятся?
B: Всего в нескольких минутах.
Когда говорят Wie nah sind sie
Используется для выяснения дистанции: «Как близко они?». Спрашивают, когда важно понять, насколько кто-то или что-то приблизился — от друзей до преследователей. Вопрос несёт напряжённый, оценочный тон и требует конкретного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist nah genug. | Достаточно близко. |
| Wir sind nah dran. | Мы близки к цели. |
| Ist es noch weit? | Еще далеко? |
| Wie weit noch? | Ещё далеко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم قريبون جدا | ạnhm qrybwn jdạ |
| Португальский | estão muito perto | |
| Греческий | είναι πολύ κοντά | eínai polý kontá |
| Английский | They're getting closer | |
| Испанский | ¿Qué tan cerca están? | |
| Индонезийский | seberapa dekat mereka | |
| Турецкий | ne kadar yakın |