Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist es noch weit
Перевод на русский
Еще далеко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist es noch weit?
B: Nur noch ein paar Minuten.
Перевод примера
A: Еще далеко?
B: Еще пару минут.
Когда говорят Ist es noch weit
По смыслу это классический дорожный вопрос о расстоянии до цели. Задают в пути, когда устали ждать и хотят понять, сколько ещё терпеть. Фраза передаёт лёгкую нетерпеливость и помогает спланировать оставшийся отрезок пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie weit noch? | Ещё далеко? |
| Wie weit sind wir? | Как далеко мы зашли? |
| Wie weit ist es? | Как далеко это? |
| Es ist nicht mehr weit. | Уже недалеко. |
| Das ist weit genug. | Достаточно далеко. |
| Sind wir schon da? | Мы уже приехали? |
| Sind wir bald da? | Мы скоро приедем? |
| Wie weit bist du? | Как далеко ты зашел? |
| Kann es losgehen? | Можно начинать? |
| Es ist nicht weit. | Это недалеко. |
| Noch nicht da? | Ещё не тут? |
| Wie nah sind sie? | Как близко они? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Está muy lejos? | |
| Турецкий | çok uzak mı | |
| Английский | Is it far? | |
| Греческий | τόσο δρόμο για να | tóso drómo gia na |
| Иврит | כמה רחוק זה | kmh rẖwq zh |
| Китайский | 还很远吗 | hái hěn yuǎn ma |
| Вьетнамский | còn xa không | |
| Арабский | هل هو بعيد | hl hw bʿyd |