Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πολύ κοντά
Перевод на русский
очень близко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το ξενοδοχείο;
B: Είναι πολύ κοντά, μόλις δύο λεπτά με τα πόδια.
Перевод примера
A: Где отель?
B: Он очень близко, всего в двух минутах пешком.
Когда говорят είναι πολύ κοντά
Нередко встречается в разговорах о географическом расположении объектов или о близости событий во времени. Фраза подчёркивает, что расстояние или разрыв между моментами минимальны, что удобно использовать при планировании встреч или описании маршрутов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι πολύ κοντά | eímai polý kontá | я очень близок |
| είναι κοντά στο | eínai kontá sto | не пытается |
| είμαστε πολύ κοντά | eímaste polý kontá | мы очень близки |
| είσαι πολύ κοντά | eísai polý kontá | ты очень близко |
| ήταν πολύ κοντά | ḗtan polý kontá | было очень близко |
| είναι πιο κοντά | eínai pio kontá | это ближе |
| είναι εδώ κοντά | eínai edṓ kontá | поблизости |
| να είμαι κοντά | na eímai kontá | быть рядом |
| κοντά σε ένα | kontá se éna | даже близко к тому, |
| πιο κοντά στο | pio kontá sto | ближе к |
| και πιο κοντά | kai pio kontá | и ближе |
| το πιο κοντινό | to pio kontinó | ближайший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها قريبة جدا | ạnhạ qrybẗ jdạ |
| Португальский | está muito perto | |
| Итальянский | è molto vicino | |
| Испанский | Está muy cerca. | |
| Турецкий | bu çok yakın | |
| Индонезийский | itu sangat dekat | |
| Китайский | 很近了 | hěn jìn le |
| Иврит | זה מספיק קרוב | zh mspyq qrwb |
| Немецкий | Das ist nah genug. | |
| Английский | That's close enough | |
| Вьетнамский | nó rất gần | |
| Французский | c'est proche | |
| Тайский | ใกล้ มาก ๆ | kain mak |
| Корейский | 우린 이렇게 가까운데 | ulin ileohge gakkaunde |