Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie war dein Flug
Перевод на русский
Как прошёл полёт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war dein Flug?
B: Ganz gut, nur eine kleine Verspätung.
Перевод примера
A: Как прошел твой рейс?
B: Вполне нормально, лишь небольшая задержка.
Когда говорят Wie war dein Flug
Часто используется при встрече в аэропорту, чтобы вежливо начать разговор с прилетевшим. Тёплый и заботливый вопрос, который сразу задаёт дружелюбный тон и показывает внимание к комфорту собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie war der Flug? | Как прошёл полёт? |
| Wie war deine Reise? | Как прошла поездка? |
| Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug. | Желаем вам приятного полёта. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How was your flight? | |
| Испанский | ¿Qué tal el vuelo? | |
| Вьетнамский | chuyến bay thế nào | |
| Арабский | كيف كانت رحلتك | kyf kạnt rḥltk |
| Индонезийский | semoga penerbanganmu menyenangkan | |
| Тайский | เดินทาง เป็นไง บ้าง | doentang penngai bang |
| Корейский | 즐거운 비행 되세요 | jeulgeoun bihaeng doeseyo |
| Португальский | como foi o teu voo | |
| Иврит | איך הייתה הטיסה | ʼyk hyyţh htysh |