Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuyến bay thế nào
Перевод на русский
как прошёл рейс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chuyến đi của bạn có ổn không?
B: chuyến bay thế nào, cũng khá tốt.
Перевод примера
A: Твоя поездка прошла нормально?
B: как был рейс, тоже довольно хорошо.
Когда говорят chuyến bay thế nào
Это означает вопрос о том, как прошёл перелёт. Удобная фраза для вежливого интереса к впечатлениям от поездки, звучит непринуждённо и заботливо при встрече или в переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chuyến đi thế nào | Как прошла поездка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tal el vuelo? | |
| Немецкий | Wie war der Flug? | |
| Английский | How was your flight? | |
| Индонезийский | semoga penerbanganmu menyenangkan | |
| Арабский | كيف كانت الرحلة | kyf kạnt ạlrḥlẗ |
| Тайский | เดินทาง เป็นไง บ้าง | doentang penngai bang |
| Греческий | με το αεροπλάνο | me to aeropláno |
| Китайский | 坐飞机了 | zuò fēi jī le |
| Корейский | 즐거운 비행 되세요 | jeulgeoun bihaeng doeseyo |
| Итальянский | com'è andato il volo | |
| Иврит | איך הייתה הטיסה | ʼyk hyyţh htysh |
| Португальский | como foi o teu voo |