Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
즐거운 비행 되세요
Перевод на русский
Приятного полета
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 출발이네요.
B: 네, 즐거운 비행 되세요!
Перевод примера
A: Ну вот, мы отправляемся.
B: Да, приятного полёта!
Когда говорят 즐거운 비행 되세요
Сжатая формулировка, которая звучит тепло и дружелюбно при прощании с путешественником. Идеально подходит для использования в аэропорту или при отъезде, чтобы пожелать человеку хорошего и безопасного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 즐거운 여행 되세요 | jeulgeoun yeohaeng doeseyo | Приятного путешествия |
| 여행 잘 다녀오세요 | yeohaeng jal danyeooseyo | Удачного путешествия |
| 즐거운 하루 보내세요 | jeulgeoun halu bonaeseyo | Хорошего дня |
| 좋은 하루 보내십시오 | joh-eun halu bonaesibsio | Хорошего дня |
| 좋은 시간 되세요 | joh-eun sigan doeseyo | Хорошего дня |
| 즐거운 시간 되세요 | jeulgeoun sigan doeseyo | Приятного времяпрепровождения. |
| 좋은 하루 보내 | joh-eun halu bonae | Хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semoga penerbanganmu menyenangkan | |
| Немецкий | Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug. | |
| Арабский | اتمني لك رحلة سعيدة | ạtmny lk rḥlẗ sʿydẗ |
| Иврит | לך טיסה נעימה | lk tysh nʻymh |
| Португальский | tenha um bom voo | |
| Вьетнамский | chúc chuyến bay vui vẻ |