Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kann nichts dafür
Перевод на русский
Она в этом не виновата.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Anna die Schuld gegeben?
B: Nein, Sie kann nichts dafür.
Перевод примера
A: Ты обвинил Анну?
B: Нет, она в этом не виновата.
Когда говорят Sie kann nichts dafür
Часто используется, чтобы защитить человека от несправедливых обвинений и снять с него ответственность. Фраза звучит сочувственно и поддерживающе, подчёркивая, что случившееся — не результат её действий или выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann es ihr nicht verübeln. | Я не могу винить её. |
| Sie geht nicht ran. | Она не отвечает. |
| Sie ist unauffindbar. | Её не найти. |
| Sie darf sich nicht aufregen. | Ей нельзя волноваться. |
| Sie darf es nicht erfahren. | Она не должна об этом узнать. |
| Das kann sie nicht. | Она не может этого сделать. |
| Lass sie doch. | Пусть останется. |
| Sie wird nirgendwo hingehen. | Она никуда не пойдет. |
| Du kannst nichts dafür. | Ты в этом не виноват. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | I don't blame her |