Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wieso war ich nicht eingeladen
Перевод на русский
Почему меня не пригласили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wieso war ich nicht eingeladen?
B: Es war nur eine kleine Feier, sorry.
Перевод примера
A: Почему меня не пригласили?
B: Это была просто маленькая вечеринка, извини.
Когда говорят Wieso war ich nicht eingeladen
Менее частое, но полезное выражение обиды или удивления: почему о вас забыли при планировании встречи или вечеринки. Звучит живо и прямо, без излишней драмы, но с явным ожиданием ответа. Полезно для отстаивания своих интересов в кругу знакомых.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fui convidada | |
| Вьетнамский | tôi không được mời | |
| Испанский | No me invitaron. | |
| Индонезийский | aku tidak mengundangnya | |
| Турецкий | onu davet etmedim | |
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ มา | thamai khun mai ma |