Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, da lang
Перевод на русский
Да, туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Ausgang?
B: Ja, da lang.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Да, туда.
Когда говорят Ja, da lang
Нередко можно услышать при указании направления: короткий и бырый способ махнуть рукой или кивнуть, показывая путь. Звучит буднично и непринуждённо, отлично подходит для живой речи, когда нужно сориентировать человека на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ach, na ja. | Ох, ну ладно. |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Da geht's lang. | Туда. |
| Ja, da hinten. | Да, вон там. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Ja, geht schon. | Да, все в порядке. |
| Stimmt auch wieder. | Тоже верно. |
| Und wenn schon. | И что? |
| Und das auch. | И это тоже. |
| Das ist richtig. | Верно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da var | |
| Итальянский | sì proprio così | |
| Индонезийский | jadi begitu ya | |
| Французский | oui par là | |
| Тайский | ใช่ ตาม นั้นแหละ | chai tam nanaena |
| Корейский | 그래 그런 거 | geulae geuleon geo |
| Вьетнамский | phải rồi đó | |
| Китайский | 对 就是 | duì jiù shì |
| Испанский | Vaya al punto. | |
| Португальский | sim isso também | |
| Арабский | نعم بخصوص ذلك | nʿm bkẖṣwṣ dẖlk |
| Греческий | ναι γι' αυτό | nai gi' autó |