Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không được mời
Перевод на русский
Меня не пригласили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không đi dự tiệc?
B: tôi không được mời.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь на вечеринку?
B: Меня не пригласили.
Когда говорят tôi không được mời
По смыслу эта реплика выражает сожаление или удивление от того, что человека не пригласили на мероприятие. Она подходит для ситуаций, когда нужно деликатно сообщить о своем отсутствии в списке гостей или объяснить, почему вы не пришли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không tham gia | Я не участвую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fui convidada | |
| Испанский | No me invitaron. | |
| Китайский | 我们没有被邀请 | wǒ men méi yǒu bèi yāo qǐng |
| Французский | tu n'es pas invité | |
| Немецкий | Wir sind nicht eingeladen. | |
| Турецкий | sen davetli değilsin | |
| Иврит | לא הזמנתי אותך | lʼ hzmnţy ʼwţk |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ รับเชิญ | khun mai dai raptoen |
| Итальянский | non sono stata invitata | |
| Корейский | 초대 못 받았어요 | chodae mos bad-ass-eoyo |