Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du einen Tipp
Перевод на русский
Хочешь совет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du einen Tipp?
B: Ja gerne, ich komme hier nicht weiter.
Перевод примера
A: Хочешь подсказку?
B: Да, давай, я тут застрял.
Когда говорят Willst du einen Tipp
Один из тех вопросов, что сразу располагают к себе перед важным замечанием. Произносится дружелюбно и с искренним желанием помочь, а не поучать, поэтому собеседник охотнее прислушается к вашему мнению.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya saran | |
| Китайский | 你有什么建议 | nǐ yǒu shén me jiàn yì |
| Французский | un petit conseil | |
| Иврит | לתת לך עצה | lţţ lk ʻẕh |
| Испанский | ¿Puedo hacer una sugerencia? |