Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tut mir leid, Josh
Перевод на русский
Прости, Джош.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dein Handy fallen lassen.
B: Tut mir leid, Josh. Hoffentlich ist es nicht kaputt.
Перевод примера
A: Я уронил твой телефон.
B: Мне жаль, Джош. Надеюсь, он не разбился.
Когда говорят Tut mir leid, Josh
Краткая фраза для прямого и искреннего извинения перед человеком по имени. Звучит по-настоящему лично и тепло, отлично подходит для ситуаций, когда нужно быстро признать ошибку в кругу близких или друзей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tut mir leid. | Мне очень жаль. |
| Hör zu, es tut mir leid. | Послушай, мне жаль. |
| Sie tut mir leid. | Мне жаль тебя. |
| Tut mir leid, Alex. | Извини, Алекс. |
| Es tut mir leid, Schatz. | Прости, дорогая. |
| Tut mir leid, Leute. | Простите, ребята. |
| Du tust mir leid. | Мне тебя жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اسف يا ابت | ạsf yạ ạbt |
| Испанский | Lo siento, amigo. | |
| Вьетнамский | cháu rất tiếc | |
| Китайский | 真是抱歉 | zhēn shì bào qiàn |
| Иврит | אני מצטער על | ʼny mẕtʻr ʻl |
| Английский | I'm so sorry Josh |