Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kennen uns nicht
Перевод на русский
Мы не знаем друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du den neuen Kollegen?
B: Nein, Wir kennen uns nicht.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Нет, мы не знакомы.
Когда говорят Wir kennen uns nicht
Значит, что между людьми нет знакомства или личных связей, и они не знают друг друга. Так говорят, чтобы обозначить дистанцию или объяснить отсутствие доверия в новой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir kennen uns kaum. | Мы почти не знаем друг друга. |
| Du kennst mich nicht. | Вы меня не знаете. |
| Wir wissen nichts. | Мы ничего не знаем. |
| Das wissen wir nicht. | Мы этого не знаем. |
| Ich kenne ihn nicht. | Я его не знаю. |
| Du kennst ihn nicht. | Вы его не знаете. |
| Du kennst sie nicht. | Вы их не знаете. |
| Ich weiß nicht, wer du bist. | Я не знаю, кто ты. |
| Wir sind nicht zusammen. | Мы не вместе. |
| Wir sind keine Freunde. | Мы не друзья. |
| Ich kenne sie nicht. | Я их не знаю. |
| Wissen wir noch nicht. | Мы ещё не знаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No nos conocemos. | |
| Итальянский | non ci conosciamo | |
| Иврит | אנחנו לא מכירים | ʼnẖnw lʼ mkyrym |
| Индонезийский | kita belum berkenalan | |
| Португальский | nós não nos conhecemos | |
| Арабский | لا نعرف بعضنا | lạ nʿrf bʿḍnạ |
| Вьетнамский | chúng ta không biết nhau | |
| Турецкий | birbirimizi tanımıyoruz bile | |
| Китайский | 我们都不了解对方 | wǒ men dōu bù le jiě duì fāng |
| Греческий | δεν έχουμε γνωριστεί | den échoume gnōristeí |
| Корейский | 우린 아무 사이도 아니야 | ulin amu saido aniya |
| Тайский | เรา ไม่ รู้จัก กัน | rao mai rutak kan |