Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kümmern uns um ihn
Перевод на русский
Мы о нем позаботимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit dem Hund?
B: Keine Sorge, Wir kümmern uns um ihn.
Перевод примера
A: А как же собака?
B: Не волнуйся, мы о ней позаботимся.
Когда говорят Wir kümmern uns um ihn
Эта формула помогает успокоить собеседника и взять ответственность за решение проблемы на себя. Она звучит как надежное обещание поддержки, которое часто используют, чтобы показать готовность помочь и снять тревогу с другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kümmere mich um ihn. | Я забочусь о нем. |
| Wir kümmern uns um Sie. | Мы позаботимся о вас. |
| Wir kümmern uns drum. | Мы займёмся этим. |
| Wir nehmen ihn mit. | Мы возьмем его с собой. |
| Kümmere dich um ihn. | Позаботьтесь о нем. |
| Wir regeln das. | Мы разберемся с этим. |
| Ich kümmere mich um dich. | Я позабочусь о тебе. |
| Ich helfe ihm. | Я помогаю ему. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Ich nehme ihn mit. | Я возьму его с собой. |
| Ich kümmere mich darum. | Я позабочусь об этом. |
| Wir finden ihn. | Мы находим его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós cuidamos dele | |
| Английский | I'll take care of him | |
| Итальянский | ci prenderemo cura di lui | |
| Китайский | 我们会照顾他的 | wǒ men huì zhào gù tā de |
| Иврит | אנחנו נטפל בו | ʼnẖnw ntpl bw |
| Французский | on s'occupe de lui | |
| Арабский | سنعتني به جيدا | snʿtny bh jydạ |
| Турецкий | ona iyi bakacağız | |
| Индонезийский | kami akan merawatnya | |
| Корейский | 내가 그를 돌볼게 | naega geuleul dolbolge |
| Испанский | Yo me encargaré de él. |