Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir nehmen ihn mit
Перевод на русский
Мы возьмем его с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir den Hund alleine lassen?
B: Nein, Wir nehmen ihn mit.
Перевод примера
A: Оставить собаку одну?
B: Нет, возьмём её с собой.
Когда говорят Wir nehmen ihn mit
Используют эту фразу, когда решают взять кого-то или что-то с собой в поездку или на мероприятие. Она звучит как простое и понятное решение в разговоре, помогая быстро договориться о совместных действиях без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme ihn mit. | Я возьму его с собой. |
| Nimm ihn mit. | Забери его с собой. |
| Wir nehmen sie mit. | Мы берем их с собой. |
| Ich gehe zu ihm. | Я иду к нему. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
| Wir kümmern uns um ihn. | Мы о нем позаботимся. |
| Wir nehmen Sie mit aufs Revier. | Мы заберем вас в участок. |
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Ich bringe dich hin. | Я отведу вас туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos levá-lo connosco | |
| Итальянский | lo portiamo con noi | |
| Иврит | אנחנו לוקחים אותו | ʼnẖnw lwqẖym ʼwţw |
| Китайский | 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu |
| Индонезийский | kami akan membawanya | |
| Корейский | 그를 데리러 가자 | geuleul delileo gaja |
| Испанский | Vendrá con nosotros. | |
| Турецкий | o da bizimle geliyor | |
| Французский | il vient avec nous | |
| Тайский | ฉัน จะ พา เขา ไป | chan cha pha khao pai |
| Английский | I'll take him | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Греческий | θα έρθει μαζί μας | tha érthei mazí mas |