Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme ihn mit
Перевод на русский
Я возьму его с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was machst du mit dem Welpen?
B: Ich nehme ihn mit.
Перевод примера
A: Что ты делаешь со щенком?
B: Я беру его с собой.
Когда говорят Ich nehme ihn mit
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить о намерении взять кого-то или что-то с собой. Простая конструкция идеально подходит для планирования совместных действий или объяснения своих планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir nehmen ihn mit. | Мы возьмем его с собой. |
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Ich gehe zu ihm. | Я иду к нему. |
| Nimm ihn mit. | Забери его с собой. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich bringe dich hin. | Я отведу вас туда. |
| Ich hole ihn. | Я открою. |
| Ich nehme sie. | Я возьму его. |
| Ich komme mit Ihnen. | Я пойду с вами. |
| Ich kümmere mich um ihn. | Я забочусь о нем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo lo llevaré. | |
| Португальский | eu vou levá-lo | |
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Английский | I'll take him | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Французский | je vais avec lui | |
| Китайский | 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le |
| Турецкий | ben onu götürürüm | |
| Итальянский | lo porto io | |
| Иврит | אני לוקח אותו | ʼny lwqẖ ʼwţw |
| Индонезийский | aku akan menemaninya | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ เขา | chan cha pai kap khao |
| Греческий | πάω μαζί του | páō mazí tou |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi với anh ấy |